U odbrani morate rezultovati sa tim da nema ništa izmeðu vas, i ništa nas ne sme poremetiti kao tim.
Na defesa vocês não deixarão passar nada como indivíduos, e nada passa por nós como equipe.
Ako ne delujemo odluèno u odbrani slobode, pojaviæe se nova Kuba, na ruševinama današnih sukoba.
Se não agirmos com firmeza em defesa da liberdade... novas Cubas surgirão das ruínas dos conflitos de hoje.
"Niti bih tražio od bilo kojeg zemljaka u odbrani svoje slobode ono što ja ne bih rado sam dao."
'Não pedirei a nenhum cidadão americano... na defesa da liberdade... mais do que eu daria.
Šansa da se bude aktivan uèesnik u odbrani svoje zemlje.
a chance de defender ativamente a própria pátria.
Da li bi trebalo da pozovemo Draala da nam pomogne u odbrani?
Devemos pedir ajuda ao Draal para a defesa?
Ja sam u odbrani, oni su branioci.
Estou na defensiva e eles são os acusados.
Mogu ljudima dati informacije koje æe im pomoæi u odbrani.
Dei aos humanos informações que os ajudarão a se defender.
Kad doðe vreme staæete uz muškarce i žene ovog zapovedništva, u odbrani ovog objekta.
Quanto a hora chegar,.....ficará aqui com os homens e mulheres deste comando, na defesa desta instalação.
Ovo oružje æe zameniti jonske topove u odbrani naše planete.
A idéia é que esta arma substitua o canhão de íon em defesa de nosso planeta.
Putem tih misija na druge svetove prikupili smo naprednu tehnologiju koja nam je pomogla u odbrani Zemlje protiv nekoliko napada vanzemaljaca.
Agora, por meio destas missões de fora do mundo, conseguimos adquirir muita tecnologia avançada, as quais nos ajudaram a defender a Terra de vários ataques alienígenas.
Džek, on razmišlja kao Sistemski Lord u odbrani od Goaulda.
Jack, ele está pensando como um Senhor de Sistema defendendo-se de outro Goa'uid.
Oboje. ali u odbrani mog oca, bio je pravno razdvojen u tom trenutku.
Nós dois, mas meu pai já era divorciado.
Njihova igra u odbrani nije baš bila dobra.
O ataque deles não era muito bom.
Ne poklapaju se s ošteæenjima rebara ili ozledama zadobijenim u odbrani.
Nenhum deles combinam com o dano evidente da superfície cortical, das costelas ou dos ferimentos de defesa.
Pa, to jeste nešto ali u odbrani kao tim, kako æete...
Impressionante... Mas defensivamente, com uma equipa, como você...
Teško je reèi da Tropiksima ide gore veèeras u odbrani ili u napadu.
É difícil dizer onde os Tropics estão pior esta noite... na defesa ou no ataque.
Poèeo u odbrani, postiže 15 poena i 11 asistencija u proseku, èudo prve godine od 182cm, Džejk Tejlor!
E começando como armador, com média de 15 pontos e 11 passes. O fenômeno de 1 metro e 80, Jake Taylor!
G-dine, želite li da date završnu reè u odbrani?
Senhor, gostaria de assumir a tribuna - em sua própria defesa?
Bili, njegove noge ne valjaju, loš je u odbrani, i ja se pitam zašto je još u igri.
Ele não tem mais perna. É um risco defensivo. Duvido que ainda seja um rebatedor rápido.
Trebalo bi pažljivije da proveravate ljude u odbrani.
Devia verificar as pessoas do Ministério melhor.
Nikada ga ne koristi da nekoga povrediš ili uvrediš, veæ samo u odbrani dobrote i pravde.
Nunca a use para fazer o mal ou ofender... mas para defender o que é bom e justo.
Mnogo lakše je ubiti u samoodbrani ili u odbrani drugih nego ubijati bez posebnog razloga.
É muito mais fácil matar em autodefesa ou na defesa de outros do que matar sem razão aparente.
Umerena, timski igraè, èvrsta u odbrani.
Moderada, colaboradora, forte em defesa nacional.
Trener me je zaglavio u odbrani.
O treinador me colocou na lateral esquerda.
Otac je jednom pomogao u odbrani klijenta koji je imao udeo kao Adolf Hitler i Berni Medof.
Meu pai, uma vez, defendeu um cliente que era uma mistura de Adolf Hitler e Bernie Madoff.
Ti se snalaziš u odbrani kao riba u vodi.
Só disse que temos que achá-lo. Você está começando a pensar como um advogado.
Iz prve ruke sam videla žrtve svojih saboraca u odbrani ove države.
Eu vi, em primeira mão, os grandes sacrifícios que meus amigos militares fizeram para defender este país.
Našao sam im slabost u odbrani, tamo.
Achei uma fraqueza no perímetro por ali.
Tamo je slaba taèka u odbrani.
Lá, aquele é o ponto fraco do perímetro.
Podseæam i da ekstremizam u odbrani slobode nije porok.
Deixem-me lembrar também... que extremismo na defesa da liberdade não é vício.
Koliko ljudi æe pohrliti u Nasau, pridružiti se i pomoæi u odbrani?
Quantos milhares de homens migrarão para Nassau para se juntar às suas fileiras e te ajudar a defender a cidade?
Grofe, zar niste ogorèeni na cara zato što je preuzeo vaše zasluge u odbrani Pariza?
Tenho que perguntar, Conde, se não está magoado pelo Imperador está pegando todo o crédito por salvar Paris? É claro.
Od tad sam radio u odbrani nacionalnih parkova, antiteroristièkoj patroli jezera Iri i Nasi.
Desde então, tenho sido nomeado à Segurança do Parque Nacional, Lago Erie, Patrulha Anti-Terrorismo e, agora, Nasa.
I na celom tom putovanju do Erosa i nazad, niste naišli ni na šta, što bi pomoglo u odbrani Pojasa?
E em todas suas viagens para Eros e a volta, você saiu sem nada que poderia ajudar o Cinturão a se defender?
Po mom mišljenju, nije važno koliko si oprezan, uvek postoje slaba mesta u odbrani.
Na minha opinião, não importa o quanto cuidadoso for... Sempre haverá pontos fracos na defesa.
Nije važno koliko si oprezan, uvek postoje slaba mesta u odbrani.
Não importa o quanto cuidadoso for, sempre haverá pontos fracos na defesa.
Svi roditelji koje znam, uključujući i mene, osećaju se kao da konstantno igraju u odbrani.
Todos os pais que eu conheço, eu inclusive, sentem que estão sempre se defendendo.
Seo sam nazad na svoj ležaj i razmislio o nečemu što sam pročitao kod Platona gde je Sokrat rekao u "Odbrani Sokratovoj" da neistraženi život nije vredan življenja.
Eu me recostei em meu beliche e refleti sobre algo que havia lido de Platão, em que Sócrates afirmou em "Apologia de Sócrates" que a vida sem reflexão não vale a pena.
Stvar je u tome što je pik end rol u košarci ples između četiri igrača, dva u napadu i dva u odbrani.
O corta-luz é um “balé” no basquete entre quatro jogadores, Dois no ataque e dois na defesa.
Imamo dva igrača u napadu i dva igrača u odbrani, spremni su da izvedu pik end rol ples.
dois atacantes e dois defensores estão prestes a executar o balé do corta-luz.
1.3994779586792s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Na defesa vocês não deixarão passar nada como indivíduos, e nada passa por nós como equipe. 